中日双语阅读之这些字，你能打出来？

佛山星樱日语是定制化日语培训+日本留学一站式服务机构，主张因材施教，旨在以科学合理的教学体系和定制化的学习方案，为广大学员提供专业可靠的日本留学服务与日语教育服务，线下面授+在线直播混合模式，开设有日语晚班、周末班、寒假班、暑假班等日语学习班。

更多日语培训学习问题，欢迎与星樱日语交流。

本文转自人民网日文版，出处见下图。

新版《信息技术中文编码字符集》（GB 18030-2022）强制性国家标准将于2023年8月1日正式实施，共收录汉字87887个，比上一版增加录入了1.7万余个生僻汉字，覆盖我国绝大部分人名、地名用生僻字以及文献、科技等专业领域的用字，能够满足各类使用需求，为传承中华文化、增强中文信息处理能力、满足姓名生僻字人群用字需求提供强有力的标准保障。

文字コードのGB規格（中国国家標準）である新版「情報技術中国語文字コードセット」（GB 18030-2022）が2023年8月1日から正式に実施される。収録されている漢字は8万7887字で、旧版よりも中国の常用外漢字1万7000字以上が追加され、人名や地名に使われている常用外漢字及び文献やテクノロジーといった専門分野の文字などをほとんどカバーしており、各種使用の需要を満たすことができるほか、中華文化を伝承し、中国語の情報処理能力を増強し、氏名に常用外漢字を使用している人々の需要に、標準という角度から力強い保障を提供している。

GB 18030是我国自主研制的以汉字为主、包含10种我国少数民族文字的超大型中文编码字符集强制性国家标准，是中文在信息系统中实现各类功能的基础。编码就如同中文字符在数字世界的“身份证”字与码之间呈一一对应的关系。GB 18030的适用对象为所有具备中文信息化处理及交换功能的产品。比如，软件产品有：输入法、光学字符识别、编辑校对、机器翻译、语音合成等，硬件产品有：计算机、通信终端设备、电子书阅读器等。

GB 18030は、中国が独自に研究・制定した漢字をメインとしており、中国の少数民族の文字10種類を含む超大型中国語文字コードセットの国家標準で、中国語の情報システムにおける各種機能の基礎となっている。中国語の情報システムにおける各種機能の基礎を築いている。文字コードは、中国語の文字符号のデジタル世界における「身分証明書」のような存在で、「字」と「コード」の間で対応する関係にある。GB 18030の適用対象は、中国語の情報化処理、交換機能を備えた全ての製品となる。例えば、ソフトウェア製品には、インプットメソッドや光学文字認識、編集・校正、機械翻訳、音声合成が含まれ、ハードウェア製品には、コンピューターや通信端末機、電子書籍リーダーなどが含まれる。